Auxfeed vs Source‑Connect: comparativa honesta para locución, ADR y revisión de mezcla (2026)

Por David Payette · ingeniero de audio, músico profesional · Sobre mí →

Source‑Connect es el estándar para grabación remota profesional — locución para broadcast, ADR, doblaje, reemplazo de ISDN. Tiene 20 años de historia, es maduro, se usa en todas las postproductoras importantes, y tiene el precio de un equipo profesional. Auxfeed es un puente de audio en tiempo real gratuito, de dos años de antigüedad, diseñado para revisión de mezcla más que para grabación. Se superponen en una parte del mercado y parecen alternativas en los resultados de búsqueda, pero están resolviendo problemas significativamente distintos.

Esta página es la versión honesta de la comparativa. Donde Source‑Connect sea genuinamente la herramienta correcta, lo diré. Donde Auxfeed sea un sustituto creíble, lo diré. Donde no compitan en absoluto, lo diré.

La realidad de precios (abril 2026)

Los niveles de Source‑Connect al momento de escribir esto:

• Source‑Connect Standard / Talent — $35/mes. El nivel para locutor. Se conecta a una sesión de Source‑Connect Pro en el lado del estudio.
• Source‑Connect Pro / Studio — $105/mes. El lado del estudio, con enrutamiento multicanal, grabación automática y gestión de talento remoto.
• Source‑Connect RTL Creator — $25/mes. El nuevo nivel simplificado para podcasters y creadores de contenido con requisitos más ligeros.
• Source‑Connect Now — Gratis. Solo recepción en el lado del talento; se conecta a un estudio Pro de pago.

Un locutor que hace dos sesiones al mes en el nivel Standard paga $17.50 por sesión solo en herramientas. Un estudio que trabaja con tres talentos freelance concurrentes paga $105/mes más tres suscripciones Standard. Los números se acumulan rápido.

Auxfeed:

• Plugin y apps — Gratis. Siempre.
• Auxfeed Pro (lado del transmisor) — $9.99/mes o $79/año. Añade monitoreo mid/side/mono/solo, EQ de 3 bandas, LUFS integrado, true peak, LRA, objetivos de sonoridad por plataforma y streaming remoto vía relay para el transmisor. Escuchar siempre es gratis para todos.

Auxfeed Pro cuesta aproximadamente lo que un buen café al mes, cobra solo al transmisor (lado del ingeniero/productor), y el oyente nunca paga. La estructura por asiento de Source‑Connect significa que tanto el talento como el estudio pagan.

Para qué sirve realmente cada herramienta

El valor de Source‑Connect es la latencia de grado de grabación. Menos de 40 ms en un sentido en buenas condiciones, diseñado para que un locutor remoto entregue una toma en sincronía con la señal del director, o un baterista remoto pueda tocar a un click que coincida con la sala. El producto fue creado para reemplazar ISDN — el estándar de audio de broadcast bidireccional heredado — y hereda ese ADN. Enrutamiento multicanal, grabación remota automática con sincronización con precisión de muestra, opciones de monitoreo de broadcast profesional. Si tu negocio está construido sobre grabación de performances remotos por internet, Source‑Connect es la respuesta y Auxfeed no lo es.

El valor de Auxfeed es la revisión. Latencia típica de 80–200 ms de extremo a extremo, diseñado para que un cliente pueda escuchar la mezcla en la que estás trabajando mientras trabajas en ella. Audio en un sentido (transmisor → oyente), sin configuración en el lado del oyente más allá de tocar un link, gratis para todos. El producto fue creado alrededor de la observación de que la mayoría de los casos de uso de “audio remoto” no son grabación — son un productor que quiere escuchar los cambios en tiempo real, un A&R que quiere seguir la sesión, un director que quiere marcar alternativas. Para ese subconjunto, Auxfeed hace el trabajo y la tarifa por asiento desaparece.

Las dos categorías no son lo mismo. Los resultados de búsqueda que los agrupan están mirando el precio, no el caso de uso.

Lado a lado

Cuándo Source‑Connect es la respuesta correcta

Sé honesto sobre esto. Hay trabajos reales donde Source‑Connect es correcto y Auxfeed no lo es.

Grabación de locución para broadcast o trailer. El talento necesita entregar una toma sincronizada con la señal del director o un punto de sincronía con imagen. Menos de 40 ms es el mínimo. La latencia de 80–200 ms de Auxfeed hace que el talento se sienta fuera de tiempo consigo mismo, incluso si no estás reproduciendo imagen. Usa Source‑Connect.

Sesiones de ADR con sincronía de imagen. La misma razón. El actor necesita sincronizar labios con la reproducción. El presupuesto de latencia es ajustado.

Grabación de músicos remotos en una sesión. Baterista en Buenos Aires tocando a un click que el productor en Ciudad de México está generando. Source‑Connect o JackTrip. Auxfeed no funcionará.

Enrutamiento multicanal para surround / inmersivo. Source‑Connect Pro enruta stems y feeds multicanal. Auxfeed es estéreo hoy; el inmersivo y el enrutamiento de stems están en la hoja de ruta pero no llegarán en 2026.

Grabación automática con precisión de muestra en el lado del estudio. Source‑Connect Pro graba la toma del talento en una pista específica de la sesión, con precisión de muestra en la línea de tiempo. Auxfeed no graba al talento — todavía no hay ruta de audio ascendente.

Expectativas existentes del cliente. Algunos estudios son clientes comprometidos de Source‑Connect, algunos clientes tienen cuentas institucionales y se niegan a instalar otra cosa. Si el cliente dice “envíame una invitación de Source‑Connect”, le envías una invitación de Source‑Connect. Auxfeed no puede reemplazar el capital social con una descarga gratuita.

Cuándo Auxfeed es la respuesta correcta

Estos son los casos donde los ingenieros pagan por Source‑Connect y no obtienen nada que no pudieran obtener gratis.

Revisión de mezcla a mitad de sesión con productor o A&R. No están grabando. Están escuchando. 80–200 ms está bien porque no están tocando al mismo tiempo. Quieren escuchar el tercer compás del coro, escuchar cómo cambia el balance del bombo, comentar sobre la cola del reverb. Auxfeed hace esto. Source‑Connect también lo hace, pero estás pagando $35/mes por el margen de latencia que no necesitas.

Transmitir una mezcla en vivo a un cliente sin agendar una sesión. El código de 6 dígitos de Auxfeed lleva al oyente a la sesión vía iMessage, correo o mensaje — sin instalación, sin cuenta, sin invitación de calendario. Source‑Connect requiere que el oyente tenga una cuenta de Source‑Connect Now o de pago. La diferencia de fricción es real.

Dirección de locución y marcado de alternativas (no grabación). El director escucha las tomas existentes del talento, da notas, habla sobre la interpretación, escucha la siguiente toma después de que el talento la graba localmente. La latencia para escuchar la toma es irrelevante. Source‑Connect Now también funcionaría pero requiere que el talento tenga cuenta.

Productor remoto siguiendo una sesión de composición. Compositor en Ciudad de México, productor en Madrid. El productor quiere escuchar la demo mientras se desarrolla. Link de Auxfeed por iMessage, AirPods puestos. Source‑Connect sería excesivo.

Revisión con múltiples oyentes. Varios destinatarios en el mismo link, cada uno en su dispositivo, cada uno en su propio hilo de iMessage / Slack / correo. Auxfeed te muestra un conteo de oyentes. Source‑Connect también tiene múltiples oyentes pero cobra por asiento.

La perspectiva del locutor

Si eres un locutor en activo, aquí está la evaluación realista:

• Para sesiones de grabación pagadas donde el estudio corre Source‑Connect Pro: Mantén tu suscripción a Source‑Connect Standard. El estudio es el cliente; ellos deciden las herramientas.
• Para sesiones autodirigidas donde grabas en casa y envías las tomas: No necesitas Source‑Connect en absoluto. Graba localmente, entrega vía Filepass / WeTransfer / Dropbox, opcionalmente usa Auxfeed para comentarios del director en vivo sobre el archivo que reproduces.
• Para grabación de demos, audiciones de ADR y revisiones de mezcla con cliente: Auxfeed maneja el lado de la revisión. La latencia de grado de grabación de Source‑Connect es irrelevante cuando no estás grabando en tiempo real.

La respuesta honesta es que la mayoría de los locutores pagan por Source‑Connect Standard para satisfacer una pequeña fracción de su trabajo de sesión, y lo pagan mes tras mes incluso cuando pasan meses entre llamadas de Source‑Connect. Si tus sesiones de grabación son lo suficientemente infrecuentes, la estructura de pago mensual de Source‑Connect no es adecuada y Source‑Connect Now (gratis) más Auxfeed (gratis) para todo lo demás es genuinamente más económico.

Consejos para la transición

• No canceles tu suscripción a Source‑Connect el día que instales Auxfeed. Córrelos en paralelo por un mes. Usa Auxfeed para revisión, Source‑Connect para grabación. Registra qué sesiones usan cuál.
• Avísales a los clientes con anticipación. “Uso Auxfeed para revisión de mezcla en vivo (gratis, solo tocan un link). Para sesiones de grabación, enviaré una invitación de Source‑Connect o usamos lo que prefieran.” La mayoría de los clientes dice “excelente, menos que instalar.”
• Mantén Source‑Connect Now instalado incluso después de cancelar Standard. Es gratis y ocasionalmente seguirás recibiendo una invitación de Source‑Connect de un estudio que lo usa.
• Para locutores que migran completamente a Auxfeed: Source‑Connect Standard es lo que cancelarías. Si regularmente grabas para estudios que requieren Source‑Connect Pro de su lado, puede que todavía necesites Standard para conectarte con ellos. Revisa tus últimas 12 meses de sesiones.

Lo que Auxfeed actualmente NO tiene

• Latencia de grado de grabación. Incluso el talkback de la v1.1 no bajará de ~50 ms en un sentido; necesitaríamos un transporte completamente diferente (UDP, buffer de jitter personalizado, sin relay) para entrar en el territorio de Source‑Connect. No está en la hoja de ruta cercana.
• Multicanal. Estéreo hoy. El inmersivo y el enrutamiento de stems están en la hoja de ruta.
• Grabación remota con precisión de muestra. La función diferenciadora de Source‑Connect para estudios de producción. Auxfeed no tiene planes de competir aquí.
• Puentes ISDN. No relevante para producciones nuevas pero todavía requerido por algunos flujos de trabajo heredados de broadcast. Source‑Connect sigue siendo la respuesta.
• Capital social en estudios grandes. Dos décadas de Source‑Connect en la industria son una ventaja real. Los nuevos clientes probablemente escucharán “Source‑Connect” antes que “Auxfeed.”

El resumen

Source‑Connect es la herramienta correcta para grabar performances remotos. Auxfeed es la herramienta correcta para dejar que la gente escuche tu mezcla.

Si tu negocio es lo primero, los $35–$105/mes de Source‑Connect son una partida justificada. Si tu negocio es lo segundo, estás pagando una prima por un margen de latencia que no usas, y Auxfeed hace el trabajo gratis.

Prueba Auxfeed → — sin cuenta, sin tarjeta, sin vencimiento. Coloca el plugin en tu bus master, envía el link, escucha.

Ver también:
- Compartir una mezcla en vivo con un cliente (el artículo principal) — recorrido del flujo de trabajo.
- Alternativa a Audiomovers LISTENTO — competidor diferente, mismo caso de uso de revisión.
- Auxfeed para monitoreo de locución — análisis profundo específico de locución.